一般而言，如果你想更改域名联系信息，应进入 Domains（域名） → Domain portfolio（域名组合），点击相关域名旁的 Manage（管理），然后打开 Domain ownership（域名所有权） 标签。
但是，如果你尝试更新 .es 域名的域名所有者（注册人）联系信息，你会注意到 hPanel 中的 Change contacts（更改联系人） 选项被禁用了：
这是因为所有 .es 域名的主管机构 ESNIC 要求任何对域名所有者联系信息的更改都必须在其平台上进行。不过，你仍然可以在面板中更改管理或技术联系信息：
要更改注册人联系信息，请按照以下步骤操作 👇
第 1 步 – 创建新的联系信息档案
选择可更改的联系信息类型：
- Administrative（管理） – 域名的主要管理者。
- Technical（技术） – 网站管理员或 IT 部门。
注意：此步骤对于获取用于注册人变更所需的 ESNIC handle 非常重要。ESNIC handle 必须从 Hostinger 创建。请勿使用 Hostinger 之外生成的 ESNIC handle。
点击 Change contacts（更改联系人），选择 Create new profile（创建新档案），填写所有详情并点击 Create profile（创建档案）。更新联系信息后，请联系我们的客户成功团队，我们将协助你生成 ESNIC handle。生成 ESNIC handle 可能需要 24-48 小时。
第 2 步 – 访问你的 nic.es 账户
使用你的 NIC 标识符和密码登录 nic.es 账户。要查找你的 NIC 标识符，请在 dominios.es 上搜索你的域名。标识符显示在你的注册人数据下方：
如果你没有密码，请点击 Retrieve password（找回密码）。
第 3 步 – 更改域名的联系信息
进入 Domain Transfer Request（域名转移请求） 部分，输入你的域名：
向下滚动，通过插入此前由 Hostinger 客服提供/生成的 NIC 标识符（ESNIC handle） 填写新的域名注册人详情（ACP）；请勿使用在其他地方创建的 NIC 标识符。对于个人，两个标识符可以相同。ACP 联系人不得是公司：
接下来，使用电子 DNI/证书签名，或上传国民身份证或证明文件的复印件。完成后，点击 Continue（继续）：
允许的最大文件大小为 4 MB。如果附件有问题，请尝试调整大小直到成功上传。
第 4 步 – 确认请求
如果当前域名所有者在 10 天内未验证请求，请求将自动取消 💡
系统会向新所有者和行政联系人发送邮件以确认请求。
请务必持续登录你的 nic.es 账户并执行以下操作：
- 接受传输流程 – 点击 Yes（是）。
- 确认域名数据 – 你会看到更改注册商的选项。务必将认证注册商指定为 REGISTRAR.EU（我们在 nic.es 的服务商代码）。
- 签署传输协议 – 使用电子 DNI/证书或上传国民身份证或证明文件的复印件。
非常重要：你必须选择 Registrar.eu 作为认证注册商。否则，你的域名将从 Hostinger 直接转移到注册局管理 💡
收到操作成功且待审核的确认后。
第 5 步 – 请求档案同步
请立即通知我们，并附上 NIC.ES 上变更请求的证明材料截图，以便我们与 .es 域名注册商完成流程。
如果所有权变更在 10 天内未获批准，域名将自动转移到注册局。
最后，nic.es 会审核并验证请求。如果一切正确，将被接受。流程通常需要 5–7 天。
成功交易后，注册人信息将在 Dominio.es 更新，注册人数据标识符会反映新的 ESNIC handle：
如果你登录 Hostinger 账户后发现注册人详情尚未与管理联系详情匹配，请联系我们进一步核查。
来源：Hostinger 官方帮助文档